Cette semaine n'a pas été très riche en fourlaches, c'est vrai (traduction : erreur de langage répétitive ou bafouillage itératif (Baf, clin d'oeil clin d'oeil) dans une seule et même phrase). Je n'ai donc pas grand chose à vous dire à ce sujet pour le moment.
Cependant, je peux vous donner deux jeux de mots involontaires, mais qui méritent d'être lus. Les voici :
1° Je voulais aller jouer au basket (le terrain se trouve à l'extérieur), mais comme vous avez pu le constater, le soleil n'était pas au beau fixe. Je me suis donc résolue à rester à la maison et à conclure que mon plan venait de tomber à l'eau...
2° Je jouais au poker (Texas Hold'em, excusez-moi) et je devais des jetons à mon adversaire. Étant donné que je n'étais pas fière d'avoir joué comme une andouille et donc raté mon bluff, j'ai lancé les jetons en direction de mon concurrent qui a eu un reflexe naturel de protection. Cet automatisme a été suivi d'un glorieux (mais involontaire, je vous le rappelle) "t'as eu les j'tons, hein ?!"
Bon, j'avais pas grand chose à dire, mais je voulais partager ces illustres moments de solitude avec mes chers lecteurs.
À la prochaine pour de nouveaux fourvoiements langagiers !
Chouk@
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire